“好，我答应你。”
“什么时候来，星期四行吗？”
“行，就星期四。”
“星期四，两点钟。”
“好吧，星期四，两点钟。”
“你答应我了吧？”
“答应你了。”
“再见，亲爱的。”
“再见。”
在全病室的人注视下，他神态窘迫，高高的个子弯下腰，以便缩小身形，赶紧走掉，来到街上，他才长出一口气。
傍晚，伙伴们纷纷问他：“伊尔玛，怎么样啦？”
他语气尴尬地回答：“她患了肺炎，病情很严重。”
然而，一个身材短小的中尉嗅出点什么，觉得他的态度不对头，便去打听情况，因而第二天，上尉刚走进军官食堂，就迎面受到全场起哄的嘲笑。大家总算报了仇。
此外，大家还得知，伊尔玛和普鲁士军参谋部的人花天酒地，纸醉金迷，她还骑马，同普鲁士轻骑兵团的上校，同许多别的军官一起，在当地横冲直撞。鲁昂人都叫她“普鲁士军的女人”。
上尉成为全团戏谑的对象，而且整整持续了一周。他不时从邮局收到提示性的账单，专科医生的处方、说明，甚至还收到药品，包装上标明医治什么病症。
上校闻听此事，严厉地说道：“好哇，上尉真是结交了好人啊！我得热烈祝贺。”
十二天之后，埃皮旺又收到伊尔玛的信，催他去看望，他气急败坏，撕了信而不予回复。
又过了一周，伊尔玛再次写信，说她眼看不行了，要同他最后一别。埃皮旺还是不回复。