我们抬起盖茨比朝屋里走去，园丁很快又在不远处的草丛里发现了威尔逊的尸体，这场杀戮就此结束了。
[1]大西洋城（Atlantic City）：美国新泽西州的一个城市，是海滨旅游胜地和著名的疗养城市。
[2]蒙特利尔（Montreal）：位于加拿大魁北克省，著名的工商业和金融中心，同时以优美的城市风光闻名。
[3]R.B.金（Riley B.King，1925—）：美国布鲁斯吉他手和歌曲作者，有史以来最伟大的布鲁斯音乐家之一，有“布鲁斯之王”（The King of Blues）之称。
[4]原文写的是“法国”，但根据故事的发展进程，盖茨比收到黛西寄来的书信时，还在牛津大学学习，小说的其他部分也从未提到盖茨比牛津大学学习结束后去过法国，所以这里应是作者的失误或是笔误。
[5]亨普斯特德（Hempstead）：美国纽约州东部的一个小镇，位于长岛上。
[6]南安普敦（Southampton）：美国纽约州东南部的一个小镇，位于长岛上。
[7]法拉盛（Flushing）：美国纽约州皇后区境内的一个区域，纽约公墓所在地。